The Workers' Song (tradução)

Original

Dick Gaughan

Compositor: Jörgen Elofsson / Ed Pickford

Venham todos vocês, trabalhadores que labutam dia e noite
Pela mão e pelo cérebro para ganhar o seu salário
Que durante séculos, para não mais do que o seu pão
Sangraram por seus países e contaram seus mortos

Nas fábricas e moinhos, nos estaleiros e minas
A nós muitas vezes foi dito para que nos atualizássemos
Pois nossas habilidades não são necessárias, eles otimizaram o trabalho
E com a régua de cálculo e o cronômetro nosso orgulho eles roubaram

Mas quando o céu escurece e a perspectiva é de guerra
A quem dão uma arma e empurram para o front
E esperam que morremos pela terra em que nascemos
Quando nós nunca possuímos nem um punhado de terra?

Nós somos os primeiros a se esfomear e os primeiros a morrer
Os primeiros na fila para a torta-no-céu
E sempre os últimos quando o creme é distribuído
Porque o trabalhador está trabalhando enquanto o gato gordo descansa

Todas essas coisas, o trabalhador fez
De cultivar os campos a empunhar a arma
Nós estamos atrelados ao arado desde que o tempo começou
E sempre se espera que levemos a lata